From Teflpedia

Idiomacity is a property possessed by idioms.

It is important to note that some idioms are more idiomatic than others, i.e. idiomacity is a spectrum, not a dichotomy. Some - the less idiomatic ones - may be easily understood, particularly by students, while others - those more idiomatic - are not.