From Teflpedia

A FAQ or "frequently asked questions" is a genre consisting of questions that the author thinks the audience has about a particular topic.

These questions may or may not be evidence-based. An evidence-based approach would seek to investigate what questions the intended audience has and provide answers to them. However, commonly the questions are simply an educated guess by the author.