Berlitz was the grandson of Maximilian Berlitz. He worked as a teacher for Berlitz Corporation and later as its CEO. His main contributions were running the company, and adapting to changing media technology.
He also wrote a popular language book Native Tongues (1982).
Outside his professional life, he wrote some books on the paranormal woo.